This paper introduces Jeduc, an IDE-Integrated Development Environment intendend to support teaching the object-oriented programming lenguage Java to beginner. Most of available enviroment that integrate editing, compiling and execution of Java programs are too complex to be used in introductory courses or not freely available, and they are not intended to act as a pedagogical tool. Therefore, we started to develop JEduc with simplicity, portability and adaptability in mind. JEduc uses a large number of apects to simplify some Java platform complexities, it is written in Java to archieve portability and it is an open source code to promote adaptability.

Este artigo apresenta JEduc, un IDE - Ambiente de desenvolvimiento Integrado destinado ao ensino da linguagem de programação Java para alunos iniciantes. A maioria dos ambientes disponíveis para edição, compilação e execução são complexos e não oferecem suporte didático sobre a linguagem para professores e alunos. Assim, surgiu a idéia de desenvolver o ambiente JEduc que em sua essência deve ser simples, portável e aberto. JEduc possui várias características visando a simplificação de algumas complexidades encontradas na plataforma Java. Álem disso, ele foi completamente construido en Java para ofrecer portabilidade e o seu código é aberto visando promover adaptabilidade.